Ο οδηγός ενημερώθηκε:
Διαβάστε κείμενο με την προβλεπόμενη κωδικοποίηση χαρακτήρων και ετοιμάστε ένα σωστά κωδικοποιημένο αντίγραφο.
Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο «Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο» κάτω από το όνομα του εργαλείου. Περιλαμβάνει βήματα, στιγμιότυπα οθόνης και βίντεο για υπολογιστές και τηλέφωνα.
Πριν ξεκινήσετε
Διατηρήστε τα αρχικά byte. Ένα αρχείο που έχει ήδη αποθηκευτεί με χαρακτήρες αντικατάστασης ενδέχεται να έχει χάσει πληροφορίες.
Δοκιμάστε με ένα αρχείο επίδειξης — text-utf8.txt
Αυτά τα μικρά αρχεία δημιουργήθηκαν για αυτόν τον οδηγό και δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα.
Οδηγίες βήμα προς βήμα
- Ανοίξτε το εργαλείο κωδικοποίησης και επιλέξτε το διαθέσιμο αρχείο ή εισαγωγή κειμένου.
- Επιλέξτε την κωδικοποίηση πηγής όταν το γνωρίζετε ή συγκρίνετε τα προσφερόμενα αποτελέσματα ανίχνευσης.
- Επιθεωρήστε τονισμένες ή μη λατινικές λέξεις για να δείτε αν είναι ευανάγνωστες.
- Ανοίξτε τις επιλογές εξαγωγής στο αποτέλεσμα, επιλέξτε την κωδικοποίηση στόχου και ελέγξτε τις καταλήξεις γραμμών ή άλλες διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαγωγής.
- Αντιγράψτε ή αποθηκεύστε το αποτέλεσμα, ανοίξτε το ξανά με την προβλεπόμενη κωδικοποίηση και συγκρίνετε μερικές γραμμές με την πηγή.
Σε υπολογιστή
Συγκρίνετε την πηγή και το αποτέλεσμα δίπλα δίπλα και επιθεωρήστε μια γραμμή που περιέχει τονισμένους ή μη λατινικούς χαρακτήρες.
Σε ένα τηλέφωνο
Επικολλήστε πρώτα μια σύντομη αντιπροσωπευτική ενότητα. Ελέγξτε τη γλώσσα του πληκτρολογίου και την επιλεγμένη κωδικοποίηση πριν αντιγράψετε το πλήρες αποτέλεσμα.
Στο Safari στο iPhone, ανοίξτε το μενού κοινής χρήσης και επιλέξτε Αποθήκευση σε αρχεία εάν το αποτέλεσμα ανοίξει σε νέα καρτέλα. Στο Android Chrome, επιλέξτε Λήψεις. Διατηρήστε αυτήν την καρτέλα ανοιχτή μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία.
Για καλύτερο αποτέλεσμα
Μια εικασία κωδικοποίησης δεν είναι απόδειξη. Συγκρίνετε γνωστές λέξεις και σημεία στίξης πριν αποθηκεύσετε ένα πρωτότυπο.
Στιγμιότυπα οθόνης και βίντεο
Επίδειξη επιφάνειας εργασίας
Η εγγραφή δείχνει την αγγλική διεπαφή. Ακολουθήστε τα μεταφρασμένα παραπάνω βήματα. τα χειριστήρια είναι με την ίδια σειρά. Αυτή η εγγραφή εμφανίζει μια είσοδο επίδειξης και την προκύπτουσα έξοδο στο εργαλείο.
Τηλεφωνική επίδειξη
Η εγγραφή δείχνει την αγγλική διεπαφή. Ακολουθήστε τα μεταφρασμένα παραπάνω βήματα. τα χειριστήρια είναι με την ίδια σειρά. Αυτή η εγγραφή εμφανίζει μια είσοδο επίδειξης και την προκύπτουσα έξοδο στο εργαλείο.
Ερωτήσεις και αντιμετώπιση προβλημάτων
Γιατί παραμένουν ερωτηματικά μετά τη μετατροπή;
Τα αρχικά byte ενδέχεται να έχουν ήδη αντικατασταθεί όταν το κείμενο αποθηκεύτηκε λανθασμένα. Δοκιμάστε ένα παλαιότερο ανέγγιχτο αντίγραφο.
Είναι το ίδιο με τη διόρθωση διάταξης πληκτρολογίου;
Όχι. Η κωδικοποίηση περιγράφει byte και χαρακτήρες. Η διόρθωση διάταξης πληκτρολογίου αλλάζει χαρακτήρες που πληκτρολογήθηκαν με λάθος αντιστοίχιση πληκτρολογίου.
Εάν δείτε ένα μήνυμα ότι η υπηρεσία είναι υπερφορτωμένη, περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα. Μια αποτυχημένη προσπάθεια δεν σημαίνει ότι το αρχείο προέλευσης έχει αλλάξει.
